13:16 

Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Поскольку навеяно это было исключительно Энтони Перкинсом и его ролями, то вброшу-ка я это сюда)))

Personnages*

Зарисовка на полях двух фильмов** и одной книги...



Париж, приблизительно 1825 год...

Инспектор Жавер неспешно двигался по набережной Сены в сторону Ситэ. Со стороны могло показаться, что он погружен в свои мысли и ни на что не обращает внимания, но это было обманчивым впечатлением. Из под надвинутой на глаза шляпы он пристально наблюдал за всем и за всеми, кто попадался на маршруте его патрулирования. И если бы в этот, довольно таки жаркий день, какая-нибудь подозрительная личность рискнула появиться на набережной, она бы не укрылась он взора инспектора.
Внезапно некое странное чувство заставило его еще более замедлить шаг, почти остановиться.
Что-то было не так.
И в то же время...
Он огляделся. Ничего и никого подозрительного.
В данный момент единственным человеком в поле зрения был господин, только что прошедший мимо Жавера и направлявшийся в сторону Тюильри. Он опирался при ходьбе на трость, так как заметно хромал, и, в отличие от инспектора, действительно был погружен в размышления.
Выглядел он вполне респектабельно и благонадежно. Даже более того - Жавер всегда чувствовал это безошибочно - он был, если так можно выразиться, из неких высших сфер.
И все-таки...
Он еще раз пристально огляделся по сторонам.
Нет.
Ничего.
"Да что со мной такое!" - сказал он себе мрачно - "это, верно, от жары..."
Капля пота, ползущая по левому виску, укрепила его в этой мысли.
Губы инспектора презрительно скривились.
"Да, это от жары." - повторил он, и добавил, насмешливо, - "Кажется, я начинаю стареть!"
И отправился дальше, правда, на всякий случай, еще раз все внимательно оглядев.

***

Талейран продолжал свою прогулку, мимоходом отметив, что этот тип, явно из полицейских, попавшийся ему на встречу, выглядит несколько... Нет, странно - это не совсем то... Вернее совсем не то...
Но поскольку к теме его размышлений эти странности никак не относились, он просто выкинул их из головы.



_______________________________________________________________________________________________________
* Согласно(хм...)переводчику гугл, Personnages переводится с французского языка на русский как "символы".
Мне это понравилось.;)

** "Отверженные" и "Наполеон и Жозефина"

   

Norman Bates' Motel

главная